五、中药现代科学化的捷径——西药中药化
明确现代科学化中药的标志，再来看现有中药和现有西药的状况。现有中药具宏观内容，即具中药基本内容；现有西药具微观内容，即具现代科学内容。若能保留现有内容，又使所缺内容通过研究而具备，则均能得到现代科学化中药。也就是说，使现有中药；通过现代科学研究，使之再获现代科学内容，从而得现代科学化中药；使现有西药,通过按中医药学理论的研究，使之再获中药基本内容，从而成现代科学化中药。笔者曾称将四药放到中医药学理论中进行研究，使具中药基本内容而成中药的研究过程和结果为西药中药化。 （关于西药中药化的可能性、必要性、 基本的研究方法及意义等，笔者在《医学与哲学》的1982年第一期以“试论西药中药化”为文，已作论述，故不再重述。）从现有中药和现有西药而获现代科学化中药，即为中药现代科学化的 两条途径。
现有中药的绝大多数，属动物或植物的组织，包括部位或整体，其所含化合物的种类相当多；另一方面，每种中药的中医药学的性能、功效表述又往往为多方面，故其现代科学化的难度很大。就物质基础来讲，若将一味中药 （动物或植物来源）的全部组成的化合物种类和数量研究确定，尽管从现代化学研究的知识和方法看，是可能的，但工作量是极大的，尤其若涉及多糖类和蛋 白质类化合物，难度更大。就生物活性来讲，若将一味中药的中医药学术语所表述的性能和功效，均给予现代科学的生理、生化、病理等指标和术语的表述，其工作量亦是很大的。加之，人体 状况的有些中医药学术语表达。如阴、 阳、气、血、精、神等，如何从现代科学角度理解，尚属探讨的内容，故更增加中药的性能、功效的现代科学表述难度。基于此，一些中药如人参等。尽管有上百年、多方面的现代科学研究历史，至今仍未能达现代科学化。可见由现有中药获现代科学化中药之途径，其艰难之大。 现有西药的绝大多数，其物质组成已达分子状况，生物活性已是用现代科学的生理、生化，病理等指标和术语表述的。若再研究确定其中药基本内容，则有很多方便之处。首先，中医药学历来有吸收非中药物质为中药的传统，研究经验丰富、标准明确、方法成熟。主要为临床研究，如能使寒证得以治愈、对热证无效或加重病情的药物，其为热性；若能使热毒证得以治的药物，则其功效为清热鲜毒，其它亦然。第二， 现有西药已是药物，更便于研究。如已具较多的实验研究及临床研究和使用资料，可供借鉴参教，尢近几十年中西医 结合研究的资料，更有参考价值。更主要可直接进行临床的中医药学研究，例如某种西药，可根据西医药学而选择使用对象—相应疾病患者，在用药前后，对患者同时作中医药学的诊断，那么，用药前后患者机体的各种中医药征象的改变，则为此药所致。据其所致的中医药学征象改变情况，可归纳确定西药的中药基本内容（见卜），而达中医化。第三，现时中医在医院工作。从事 研究又多有方便之处。如病人多、病种多、现代检验指标多等，这就能在较短时间内获得较多可用资料，从而使得此西药的中药基本内容确定依据充分；再者、可中医与西医配合，或多位中医配合，如此则可使所获资料准确性提高， 从而使此类西药的中药基本内容确定得更符合客观情况。从上可见，西药中药化为获得现代科学化的捷径。当获得更多此类中药后，又可根据这些中药的现代科学内容，进一步归纳研究确定中药共性内容，如寒性物质基础及现代生物活性表述，活血化瘀作用的物质基础及现代生物活性表述等，从而达中药学的现代科学化，故西药中药化为中药学现代科现代化的捷。