（一）
簡46下 33「卒欲少以多。少則惕（易）（△1），（△2）成則易【46下】治，果勝矣。」[1]本簡內容李零先生說是「以質量彌補數量」，[2]說應可從。次句「少則易△1」，對於「△1」，李零、陳劍二先生均指出此字左從「車」，右從楚簡用為「察」、「淺」、「竊」等之字之聲符，讀為何字待考。[3]李銳先生則直接讀作「察」。[4]
建洲案：「△1」或許可讀為「遷」。「淺」古音清紐元部；「遷」，亦清紐元部，雙聲疊韻。而兵書中常記載如何以少勝多的計謀\\，如《六韜·少眾》：
武 王 問 太 公 曰 ： 吾 欲 以 少 擊 眾 ， 以 弱 擊 強 ， 為 之 奈何 ？ 太 公 曰 ： 以 少 擊 眾 者 ， 必 以 日 之 暮 ， 伏 以 深 草 ， 要之 隘 路 。 以 弱 擊 強 者 ， 必 得 大 國 之 與 ， 鄰 國 之 助 。」武 王 問 太 公 曰 ： 吾 欲 以 少 擊 眾 ， 以 弱 擊 強 ， 為 之 奈何 ？ 太 公 曰 ： 以 少 擊 眾 者 ， 必 以 日 之 暮 ， 伏 以 深 草 ， 要之 隘 路 。 以 弱 擊 強 者 ， 必 得 大 國 之 與 ， 鄰 國 之 助 。武 王 曰 ： 我 無 深 草 ， 又 無 隘 路 ， 敵 人 已 至 ， 不 適日 暮 ； 我 無 大 國 之 與 ， 又 無 鄰 國 之 助 。 為 之 奈 何 ？太 公 曰 ： 妄 張 詐 誘 ， 以 熒 惑 其 將 ， 迂 其 途 ， 令 過深 草 ； 遠 其 路 ， 令 會 日 暮 。 前 行 未 渡 水 ， 後 行 未 及 舍 ，發 我 伏 兵 ， 疾 擊 其 左 右 ， 車 騎 擾 亂 其 前 後 。 敵 人 雖 眾 ，其 將 可 走 。」[5]
又如：《六韜·戰騎》：
太公曰：「凡以騎陷敵而不能破陣；敵人佯走，以車騎返擊我後，此騎之敗地也。追北踰險，長驅不止；敵人伏我兩旁，又絕我後，此騎之圍地也。往而無以返，入而無以出，是謂陷於天井，頓於地穴，此騎之死地也。所 從入者隘，所從出者遠。彼弱可以擊我強，彼寡可以擊我眾，此騎之沒地也 。」[6]
《吳子·應變》
武侯問曰：「若敵眾我寡，為之奈何？」起對曰：「避之於易，邀之於阨。 故曰，以一擊十，莫善於阨；以十擊百，莫善於險；以千擊萬，莫善於阻。 今有少卒，卒起，擊金鳴鼓於阨路，雖有大眾，莫不驚動。故曰，用眾者 務易，用少者務隘。」[7]
可見在敵多我寡的情形下，必須使用游擊戰，行動必須很機動，引誘敵人到險惡的地方，所以「少者則易遷」，大概是說士兵雖少，但是遷徙迅速，方便迂迴作戰，達到出奇制勝的效果。
其次，「△2」字李零先生隸定作「圪」，無解釋詞義。[8]陳劍先生贊同其說，並釋讀作「壘？」。[9]陳斯鵬先生則隸定作「垖」，讀作「管」，並標點作「少則易轄垖（管），成則易」。[10]李銳先生贊同其說，但讀作「」，標點則同李零先生「少則易察，垖（）成（盛）則易」。[11]
建洲案：仔細觀察「」偏旁，其右下有突出的筆劃，與一般「」作（官，《包山》5）呈封閉形並不相同，可見釋為「」是可以保留的。筆者以為「△2」應該從李零先生隸定作「圪」。其字形與《上博（三）·周易》44「气（汔）」作完全同形，加上《說文》亦有「圪」字（十三下八），亦證明釋讀的正確。「圪」，《說文》曰：從土气聲，陳劍先生讀作「壘」，筆者以為或許讀作「既」，楚簡的「氣」，通常寫作從「既」從「火」。「△2成」，即「既成」。整句意思大概是說：「士兵人數少，則容易移動。已經成功移動則容易控制戰爭的局面，最後果然成功了。」另外我們從上引文也看到人數少時，使用一些權謀、詐術是必須的。那也不排除「△1」可讀作「詐」。「察」古音初紐月部；「詐」，莊紐鐸部。聲紐相近，韻部有通轉的現象，如楚簡常見的從「丰」（月部）的字，即「戟」（鐸部）。[12]則整句意思是說：士兵人數少，則可以使用詐術。詐術若成功，則容易控制戰爭的局面，最後果然成功了。