'P>
(二)《消息报》4月份有关中国的报道共计13篇。其中,经济类报道3篇,内容分别为俄计划在中俄边界地区投资兴建娱乐中心,中国公民可以免税前往消费;俄取消对中国肉制品进口限令;中国是俄国的贸易好伙伴,将与俄分享商机。政治类报道1篇,内容为中国国家主席江泽民访德并与德国总理施罗德举行会谈,就国际问题交换意见。军事报道3篇,内容是中国高层领导禁止军队人员使用手机、寻呼机,以防止泄露机密;中国军队改革的一大特点是提高军人的文化素质;中国同印度、越南和埃塞俄比亚一样,是目前俄战斗机的主要买家。科技报道一篇,内容为中国人已经组建了第一支宇宙飞行员队伍。文化类报道3篇,其中的两篇是参加莫斯科摄影人之家国际摄影展的中国作者王福春(音)的摄影作品加文字,一篇为有关俄罗斯现代造型艺术展在天津、上海、深圳等五个城市巡回展出的消息。此外还有两篇姑且列入“其他”类,一篇是有关中国广东省发生重大交通事故的报道,另一篇讲述中国人如何在俄罗斯远东地区非法走私包括蛙油(未受精的蛙卵)在内的俄动、植物资源。总之,《消息报》涉华报道数量不多,其图片选择亦不能全面反映中国现状。如该报4月1日刊登的王福春的摄影作品“火车上的中国人”,画面上是一民工的模样的男性青年在拥挤不堪的火车车厢内,双手紧握行李架侧卧在硬座椅背上。以笔者去年在俄三个月的观察,在俄罗斯媒体上,进城打工者的形象几乎是中国人的代表形象。'P>
(三)《朝日新闻》4—5月份有关中国的报道共计92篇,即使折半,其数量也是四个国家中最多的。这基本反映了日本报纸涉华报道的现状。在92篇报道中,政治类报道71篇,经济类7篇,军事类1篇,文化类2篇,体育类2篇,其他9篇。政治类报道之所以占绝大多数,是因为这一时段发生了不明身份者闯入日本驻沈阳总领馆的“沈阳领馆事件”。该事件发生于5月8日下午2时左右,从5月9日起直至5月24日,《朝日新闻》(早刊及晚刊)对此事进行了不间断的报道,期间刊发消息31篇,社论及述评13篇,专栏文章3篇,调查报告1篇。与日本政府始终如一的强硬态度不同,《朝日新闻》(及其所代表的日本主流媒体)在报道上经历了一个由呼应政府到怀疑并指责政府的过程。具体来说,9日一14日,该报主要报道事件发生过程及中日双方的态度,言辞中明显流露出对日方的偏袒,如“日方召见中国驻日大使武大伟,提出抗议”、“日本要求中方‘道歉’和‘下不为例’”、“日本对事实有充分信心”等。随着中国政府官员公开表态及媒体披露事实真相的逐渐增多,自15日起,《朝日新闻》的态度和言词有所转变,指出日方外交政策有误,沈阳事件中日本个别官员的言行表现出日本是“人权小国”⑤22日以后,报纸更是将矛头指向日本政府,连续发表评论指出“追究总领事责任论抬头”,“政府应检讨沈阳事件的对策”等等。由此可见,在“沈阳领馆事件”上,《朝日新闻》与政府立场有距离,表现出一定的独立性。
(四)《世界报》4月份有关中国的报道共计10篇。其中政治类报道4篇,经济类报道2篇,文化类报道2篇,其他报道两篇。据常住德国的中国人介绍,德国新闻界(包括《世界报》)平常不太关注中国的消息,因此涉华报道数量很少。相形之下,10篇报道量已经可以用“频频见报”来形容了。4月份《世界报》有关中国报道的“骤然增多”,与中国国家主席江泽民的到访(当地时间4月8日)有直接关系。4篇政治类报道都是江泽民主席访德消息,其中一篇发表于江主席访德之前(北京专访),题目是“江泽民主席赞成德国在安理会的位置”。其余三篇都是报道江主席访德行程的。4月8日的一篇题为“中国主席担心交通拥堵”,大致是说江主席到访当天有200名法轮功人士登记了从9点到23点的游行,柏林警察提醒司机哪些时段或路段应避免通行。4月9日的一篇题为“中国主席抵达德国”,这篇150字的简讯除了报道江主席抵达消息并介绍其行程安排之外,还顺带提到维吾尔族和藏族人土的“反人权迫害”和法轮功的游行活动。4月10日,该报在33版刊登了约占1/2版面的两幅照片和一段说明文字。两幅照片的画面为分别为在德中国人等待迎接江主席;全副武装的防暴警察维持秩序。说明文字主题为“柏林提高安全防备”,副题为“示威和欢呼迎接中国主席江泽民”。说明文字写道:“在舞龙欢迎中国主席的同时,其他反对中国人权迫害的人们在游行”。最后一段提到江主席对中德关系的盛赞。“其他”类报道有两篇,一篇是国航坠机南韩的消息,介绍了有关情况,最后提到该飞机安全飞行17年以及国航良好的飞行记录。另一篇题目为“克隆在中国是被禁止的”。
