三、对卡普兰和诺顿的平衡记分测评法的评价
我们试对平衡记分测评法进行正反两方面的评价。
(一)平衡记分测评法的优点
与传统业绩评价体系相比,平衡记分测评法有以下几个方面的优点:
1、实现了财务指标与非财务指标相结合
传统的业绩评价系统建立在会计数据的基础上,主要以财务指标(如利润、投资回报率等)为主,它能够综合地反映公司的业绩,并与营利组织的主要目标直接联系,故容易为公司管理者和股东接受,但是财务指标是有不足之处的。财务指标本身并不能揭示业绩的动因或业绩改善的关键因素。而且,财务指标主要是偏重于公司内部评价,忽视了对外部环境,例如客户、市场等方面的分析。平衡记分测评法则弥补了上述的不足。它通过财务、客户、内部经营、学习与成长等4个方面的,做到了财务指标和非财务指标的有机结合,揭示了公司内部和外部之间、财务结果和这些结果的执行动因之间的关系。
2、实现了业绩的短期评价与长期评价相统一
传统的业绩评价系统侧重于对过去活动的财务评价,并针对这些结果作出某些战术性反馈,控制短期经营活动,以维持短期的财务成果。这导致公司急功近利,在短期业绩方面投资过多。而非财务指标往往是面向未来的,比如,开发和研制新产品投入市场,用一定的时间建立市场份额,提高对关键顾客的保持力等。这些指标的改善往往需要管理层付出许多年的努力,同时一旦上述指标顺利完成,将明显改善公司财务业绩。瓦顿(1995)也曾指出非财务指标是体现管理层绩效和公司发展前景的更好指示器。结合了财务指标与非财务指标的平衡记分测评法则将业绩的短期评价与长期评价相统一。
3、揭示了价值创造的动因
以财务指标为主的传统经营业绩评价体系,对于指导和评价信息公司如何通过投资于客户、供应商、员工、生产程序、技术和创新等来创造未来的价值是远远不够的。平衡记分测评法弥补了这一缺点。通过平衡记分测评法的4个方面,经营管理者可以计量和控制公司及其内部各单位如何为现在和未来的客户进行创新和创造价值,如何建立和提高内部生产能力,以及如何为提高未来经营业绩而对员工、系统和程序进行投资。可见,平衡记分测评法定位于企业的价值创造过程,突出了无形资产对企业竞争成功的重要作用,使经理人员更加明确企业价值创造的动因。
(二)平衡记分测评法存在的
平衡记分测评法自产生以来,在一些公司中取得了良好的效果,被给予了较高的评价,但从总体来看,实行平衡记分测评法的公司数量还不是很多,并且时间也不是很长,这种业绩评价系统还处于实验过程中,还需要在更广泛的和较长时间的实践中加以补充和完善。
1、平衡记分测评法没有明确代表不同方向的多个业绩评价指标应该如何进行权衡
平衡记分法中的多个指标代表了多个不同方向,而同时令多个方向的目标最大化是不可能的。Wruck,Jensen和Barry(1991)曾举过一个例子,当一个小的非营利公司试图同时使12个不同方向的目标最大化时而濒临倒闭。Cools和VanPraag(2000)对多目标对公司不利的假设进行了检验,通过检验80家荷兰公司1993-1997年的数据得出“我们的结果表明了确立单一的(single)创造价值的目标的重要性”。Jensen(2001)也论述了这一问题,指出多目标等于无目标。在Larcker和Meyer(1997)对平衡记分测评法的应用结果的实证检验中,他们指出未来需要的是“精确定义‘平衡’是什么”。
平衡记分测评法要求经理人员在同一时期使多个方向的目标最大化,而没有明确这些指标之间的权衡是如何进行的,这会使经理人员在决策时感到困惑,同时也带来了问题。虽然“平衡”的要求可能让一个管理者努力在多个方面做得更好,但是提高一个指标的行为可能导致其他业绩评价指标的短期下降。为了克服这个问题,罗伯特。卡普兰和大卫。诺顿(1996)指出:可以使用一种制度,令经理人员即使在某些评价方面做得好而其他方面做得不好时也无法得到奖金。然而,这种做法带来的一个潜在问题是它可能使经理人员避开一些投资,这些投资从短期看可能会使某些方面的业绩下降,但是从长期看是有利于公司的。因此,这种决策是不利于公司长远发展的。
