内容提要
关键词
哲学解释学
理解
新闻
倾向性
解释性报道
采访
作为当代西方的具有弥散性影响的文化哲学,哲学解释学的思想已经深刻地渗透到人文学科、社会科学的诸多领域。新闻传播学以其资历浅薄,迄今尚未在学术界占据一定位置,它若能从包括解释学在内的众多“显学”中汲取思维资源,或许能够茁壮成长到较令人满意的程度。姑妄一试。
一、哲学解释学概述。
解释学是关于理解与解释文本意义的理论或哲学。所谓对文本意义解释,其范围大致包括对文本作者、文本的结构和意义、读者接受文本等的理解与说明。
作为一种文化哲学,解释学在其发展过程中分为以下几个方面:
1、古典解释学。
2、狄尔泰的方法论解释学。
3、海德格尔的本体论解释学。
4、伽达默尔的哲学解释学。
5、哈贝马斯的批判的解释学。
6、利科的现象学的解释学等。
德国哲学家伽达默尔是当代解释学的最著名的代表之一。《真理和方法》、《哲学解释学》为其最重要的著作。如果说正是海德格尔开始将解释学从方法论改造为本体论的话,伽达默尔便是本体论解释学的集大成者。
伽达默尔强调,解释学并非是一个方法论问题,它并不追求一般解释学所标榜的那种科学方法的客观性,相反,哲学解释学的中心在于关注人的存在和人与世界的最基本的状态,关注人类理解活动这一人存在的最基本模式,去发现一切理解模式中共同的东西。
伽达默尔的解释学的基本观点有以下几个方面:
1、 强调哲学解释学的普遍性和解释的循环的本体性。
在伽达默尔看来,理解的能力是人的一种基本限定,这种限定首先在言语和对话的共同性中得以实现,然而,理解不只是对语言的理解,而是通过语言对存在的理解。这就延续了海德格尔的解释的本体论路子。
理解并不是简单的事,从狄尔泰以降,面对“解释的循环”,哲人们充满了困惑。解释的循环大致包含三个方面的内容:
(1)人的现实有限存在与认识历史的关系。
(2)传统的整体与部分的关系。
(3)解释活动中理解与经验的关系。
上述三对矛盾关系是解释活动的基本关系,矛盾关系的双方是互相依赖的,对一方的把握必以对另一方的把握为前提,而同等的,对另一方的把握又必须以对这一方的把握为前提,这种“鸡生蛋蛋生鸡”的循环的关系使解释成为了一个“谜”。 狄尔泰就认为,在解释的循环框架中进行的理解,其本身总是相对的,永远不可能完成。
海德格尔为打破解释的循环作出了很大的哲学努力,然而并无有效的结果。
伽达默尔虽然至终也未放弃“打破”的努力,但经过痛苦的反思,不得不承认“解释的循环”具有本体性意义,“事实上,要打破这个循环在我看来是一项无法实现的要求,我甚至可以说这在我看来完全是违背意义本身。”[1]
2、 强调人的理解的历史性。
伽达默尔认为历史性是人类生存的基本事实,人总是历史地存在着,因而有其无法消除的历史特殊性和历史局限性。无论是认识主体或对象,都内在地嵌于历史性之中,真正的理解不是去克服历史的局限,而是去正确地评价和适应它。
理解的历史性包含三方面因素:
(1) 在理解之前已存在的社会历史因素。
(2) 理解对象的构成。
(3) 有社会实践决定的价值观。
理解的历史性构成了我们的偏见,人无法根据某种特殊的客观立场,超越历史性去客观地理解。“我们的偏见构成了我们的在……偏见实实在在地构成了我们全部体验能力的最初直接性。偏见即我们对世界敞开的倾向性”。[2]没有偏见,没有理解的前结构,理解就不可能发生。伽达默尔进一步指出,偏见构成了人的特殊视界。所谓视界包括从一个特殊的视点所能看到的一切。视界是人的前判断,是对意义和真理的预期。理解者与他的理解对象都有各自的视界。文本总是含有作者原初的视界,而去对这文本进行理解的人,具有他自己的视界,二者的视界是有各种差距的,这种由于时间间距和历史情景变化引起的差距是无法消除的。因此,历史对我们来说,是一种“效果历史”。历史的真实就成了历史理解的真实。
