(2)腹痛作泻,每因情绪波动而诱发;泻后而痛不减,属肝脾不和。
Bouts of diarrhea with abdominal pain that is unrelieved by defecation are brought on by emotional stimulation,and the cause is the disharmony between the liver and spleen.
[参考文献]
1罗磊. 医学英汉互译技巧与实践[M]. 北京:人民军医出版社, 2004. 271.
2陆谷孙. 英汉大词典[M]. 上海:上海译文出版社, 1989. 4097.
3罗磊. 中国文化与中医英译[J]. 中西医结合学报, 2004, 2(4):319320.
4北京中医药大学主编. Diagnostics of Traditional Chinese Medicine[M]. 北京: 学苑出版社, 1998. 34.
